Passengers should take action when a driver is drunk, drugged or distracted behind the wheel, a new public awareness campaign will argue — and it’s raising provocative questions about the role of education in the fight to stop the most egregious driving crimes on U.S. roads.